Übersetzen Französisch Arabisch أفق التوقعات

relevante Treffer

• la prospective (n.) , f
  توقعات
  mehr ...
• el horizon (n.) , m, {astron.}
  أفق {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• el horizon (n.) , m
  خط الأفق
  mehr ...
• el horizon (n.) , m, {mil.}
  الافق {جيش}
  mehr ...
• obtus (adj.)
  ضَيِّقُ الأفُق
  mehr ...
• borné (adj.)
  ضَيِّقُ الأفُق
  mehr ...
• paroissial (adj.)
  ضيق أفق {paroissiale}
  mehr ...
• provincial (adj.)
  ضيق الأفق {provinciale}
  mehr ...
• el périscope (n.) , {instruments et machines}, m
  منظار الأفق
  mehr ...
• el diascope (n.) , m
  منظار الأفق
  mehr ...
• sectaire (adj.)
  ضَيِّقُ الأفُق
  mehr ...
• libéral (adj.)
  واسع أفق التفكير {libérale}
  mehr ...
• affranchi (adj.)
  واسِعُ أفُقِ التَّفْكِير
  mehr ...
• el horizon (n.) , m
  أفق المرء العقلي
  mehr ...
• almicantarat (n.) , {astron.}
  دَائِرَة وَهْمِيَّة حَوْلَ الْكُرَة السَّمَاوِيَّة مُوَازِيَة لِلْأُفُق {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...

Textbeispiele

• En tant qu'institution des Nations Unies expressément chargée des questions de commerce et de développement et en tant qu'organe de l'Assemblée générale, la CNUCED est indispensable pour faciliter le dialogue sur différentes conceptions de la mondialisation, et cerner les nouvelles tendances en matière de commerce et de développement de manière à tirer profit de la mondialisation et à promouvoir l'intégration commerciale des pays en développement dans les meilleures conditions.
  إن الأونكتاد، بوصفه صلة وصل للأمم المتحدة في مجال التجارة والتنمية، وبوصفه عضواً في الجمعية العامة، ضروري لتيسير التواصل بين مختلف أفق العولمة، وتقديم التوقعات بشأن القضايا الناشئة المتعلقة بالتجارة والتنمية بحيث يمكن الاستفادة من العولمة بطريقة مفيدة وتعزيز التكامل النوعي لتجارة البلدان النامية.